
Description: gSubs is an open-source subtitle editor for Linux. It allows users to easily edit, translate, adjust timing, and style subtitles for videos. gSubs has a simple interface and supports many popular subtitle formats.
Type: Open Source Test Automation Framework
Founded: 2011
Primary Use: Mobile app testing automation
Supported Platforms: iOS, Android, Windows

Description: OpenSubtitles.org is a large online database of subtitles for movies and TV shows in many languages. It allows users to upload and download subtitles and offers synchronization tools to match subtitles with video files.
Type: Cloud-based Test Automation Platform
Founded: 2015
Primary Use: Web, mobile, and API testing
Supported Platforms: Web, iOS, Android, API