GSubs
gSubs is an open-source subtitle editor for Linux. It allows users to easily edit, translate, adjust timing, and style subtitles for videos. gSubs has a simple interface and supports many popular subtitle formats.
opensource
subtitle-editor
linux
timing
translation
format-support
gSubs: Open-Source Subtitle Editor for Linux
A free, open-source software alternative to edit, translate, and style subtitles for videos on Linux, with a simple interface and support for popular subtitle formats.
What is GSubs?
gSubs is an open-source, cross-platform subtitle editing software for Linux. It provides an intuitive graphical interface that makes it easy for users to edit, translate, adjust timing, style subtitles, and more for video files.
Some key features of gSubs include:
- Supports many common subtitle formats like SRT, SUB, ASS/SSA, MicroDVD, MPL2, TMP, WebVTT, and more
- Allows editing subtitle text, adjusting start/end times with millisecond precision
- Provides styling options like fonts, colors, size, italics, bold, etc.
- Includes translation tools to quickly translate subtitles between languages
- Offers spellcheck, search & replace, split/merge subtitles
- Can auto-adjust timings when editing subtitle duration
- Saves history for easy undo/redo of changes
- Export back to original or different subtitle formats
- Free and open source software
With its focus on usability and supporting many subtitle types, gSubs aims to be a convenient subtitle editing solution for Linux users working with subtitled video content.
GSubs Features
Features
- Allows editing subtitle text
- Supports timing adjustment of subtitles
- Provides translation tools
- Has styling options for subtitle appearance
- Simple and intuitive interface
- Open-source and free
Pricing
- Open Source
Pros
Free and open-source
Supports many subtitle formats
Easy to use interface
Allows editing text, timing, translation
Actively developed
Cons
Limited to Linux only
Less features than some paid options
Can be slow with large files
No built-in video player
Official Links
The Best GSubs Alternatives
Top Video & Movies and Subtitle Editors and other similar apps like GSubs
Here are some alternatives to GSubs:
Suggest an alternative ❐
Subscene
Subscene is a popular subtitle website that allows users to download subtitles for movies and TV shows. It has a large community of contributors that upload subtitles in various languages. Some key things to know about Subscene:Has a database of over 1 million subtitles in over 80 languagesSubtitles are available...
OpenSubtitles.org
OpenSubtitles.org is one of the largest repositories of movie and TV show subtitles on the web. Founded in 2006, it hosts over 7 million subtitle files contributed by an international community of volunteers and users.Some key features of OpenSubtitles.org include:Database of subtitles for hundreds of thousands of movies, TV shows,...
Addic7ed
Addic7ed is a community-based website where volunteers upload subtitles for television shows and movies. It aims to provide subtitles for any video content in any language. The site has been active since 2007 and has a large database of subtitles.Some key features of Addic7ed:Subtitles for the latest TV show episodes...
SubiT
SubiT is a free, open-source subtitle editing software for Windows, macOS, and Linux. It allows users to easily create, edit, and adjust subtitle files for video content.Some key features of SubiT include:Intuitive subtitle timing and synchronization tools to match subtitles to video filesSupport for commonly used subtitle formats like .srt,...
SolEol
SolEol is an open-source, cross-platform computer-aided design (CAD) and simulation software application designed specifically for solar energy systems. It enables architects, engineers, researchers, students, and solar energy enthusiasts to quickly and easily design, model, and simulate photovoltaic (PV) systems and solar thermal systems.Key features of SolEol include:Intuitive graphical interface for...
Subtitles Translator
Subtitles Translator is a user-friendly software application designed to translate subtitle files from one language to another. It supports the most common subtitle format - SubRip (.srt) files. The tool provides an easy-to-use interface for uploading your subtitle file, choosing the current language of the subtitles, selecting the language you...
Qnapi
Qnapi is an open-source, cross-platform BitTorrent client and media center application designed to allow easy downloading of torrents and streaming of video content. It is available on Windows, macOS, Linux, and BSD operating systems.Some key features of Qnapi include:Ability to search for and download torrents from a variety of sourcesStreaming...
Submarine
Submarine is an open-source, self-hosted alternative to Trello for kanban-style project management. It allows users to create boards to visualize workflows and track progress across projects.Some key features of Submarine include:Creating unlimited boards, lists, and cards to represent tasks/itemsDrag-and-drop functionality to move cards between lists or boardsLabels, checklists, attachments, and...
SubDownloader
SubDownloader is a free and open source application for searching and downloading subtitles for video files. It integrates with media players like VLC media player, Media Player Classic, Potplayer, KMPlayer etc. and can automatically download subtitles for video files based on the file name.Some key features of SubDownloader include:Supports automatically...
Easy Subtitles
Easy Subtitles is a free and open-source tool for creating and editing subtitles for video files. It works on Windows operating systems.Some key features of Easy Subtitles:Intuitive and easy-to-use interface for timing and editing subtitles. Allows adjusting start and end times conveniently.Multiple subtitle formatting options - change font, size, colors,...
VLSub
VLSub is an open-source cross-platform application designed for creating, editing, and sharing subtitles for video files. Some key features of VLSub include:Intuitive timeline-based interface for timing subtitles to match the dialogue in a video.Support for common subtitle file formats like SRT, ASS, and VTT.Ability to search and auto-translate subtitles using...
PySubD
PySubD is an open-source Python library for creating and manipulating subdivision surfaces. It is built on top of OpenSubdiv and allows for GPU-accelerated evaluation and rendering of high-quality spline models.Subdivision surfaces are a modeling technique that starts with a coarse polygon mesh and subdivides it to create smooth surfaces. PySubD...
RapidSubs
RapidSubs is a video subtitling and captioning software designed to help content creators and media professionals add subtitles and closed captions to their videos automatically. It utilizes automatic speech recognition (ASR) and machine translation technology to generate subtitle files that can then be edited and refined by the user.Some key...