SubiT
SubiT is an open-source desktop software focused on assisting users in creating and editing subtitles for video files. It provides features like synchronization, translation, spell checking, and text styling to easily adjust timing and formatting of subtitles.
opensource
desktop
subtitles
video
editing
timing
formatting
translation
spellcheck
SubiT: Open-Source Desktop Software
SubiT is an open-source desktop software focused on assisting users in creating and editing subtitles for video files. It provides features like synchronization, translation, spell checking, and text styling to easily adjust timing and formatting of subtitles.
What is SubiT?
SubiT is a free, open-source subtitle editing software for Windows, macOS, and Linux. It allows users to easily create, edit, and adjust subtitle files for video content.
Some key features of SubiT include:
- Intuitive subtitle timing and synchronization tools to match subtitles to video files
- Support for commonly used subtitle formats like .srt, .sub, .smi, and more
- Translation and spellcheck capabilities
- Styling options for font, colors, size, etc. to customize subtitle appearance
- Ability to preview subtitles live overlaid on video for timing adjustments
- Hotkeys and shortcuts for efficient subtitling workflow
- Supports a wide range of video formats like MP4, AVI, MKV, and more
SubiT makes it simple for video creators, transcription services, translators, and anyone working with subtitles to have precise timing and readable, correctly formatted subtitle files. Its extensive toolset, customization options, and multiplatform availability make it a versatile subtitling program for various use cases.
SubiT Features
Features
- Synchronization of subtitles with video
- Translation tools
- Spell checking
- Text styling and formatting
- Support for multiple subtitle file formats
- Customizable interface
- Keyboard shortcuts
- Waveform visualization
Pricing
- Open Source
Pros
Free and open source
Active development and community support
Powerful subtitle editing capabilities
Cross-platform compatibility
Customizable and flexible
Easy to use interface
Cons
Limited built-in translation features
Steep learning curve for some advanced features
No built-in video player
Lacks some specialized subtitle features of paid software
Official Links
The Best SubiT Alternatives
Top Video & Movies and Subtitle Editing and other similar apps like SubiT
Here are some alternatives to SubiT:
Suggest an alternative ❐
Subscene
Subscene is a popular subtitle website that allows users to download subtitles for movies and TV shows. It has a large community of contributors that upload subtitles in various languages. Some key things to know about Subscene:Has a database of over 1 million subtitles in over 80 languagesSubtitles are available...
OpenSubtitles.org
OpenSubtitles.org is one of the largest repositories of movie and TV show subtitles on the web. Founded in 2006, it hosts over 7 million subtitle files contributed by an international community of volunteers and users.Some key features of OpenSubtitles.org include:Database of subtitles for hundreds of thousands of movies, TV shows,...
Addic7ed
Addic7ed is a community-based website where volunteers upload subtitles for television shows and movies. It aims to provide subtitles for any video content in any language. The site has been active since 2007 and has a large database of subtitles.Some key features of Addic7ed:Subtitles for the latest TV show episodes...
TVsubtitles.net
TVsubtitles.net is a popular website for finding subtitles for TV shows and movies. Launched in 2008, it has grown to host over 2 million subtitles in over 100 languages. The subtitles are uploaded and shared by a community of contributors.Some key features of TVsubtitles.net:Free access to a database of over...
Sublight
Sublight is a download manager software for Windows that focuses on providing a lightweight, fast, and customizable downloading experience. Some of the key features of Sublight include:Ability to pause and resume downloads - you can pause a download at any time and resume where you left off laterSetting bandwidth limits...
Open Subtitles FlixTools
Open Subtitles FlixTools is a free and open-source application for working with subtitle files. It provides a graphical interface for performing various operations on subtitles, including:Loading subtitle files in formats like SRT, SUB, ASS/SSASynchronizing subtitles to match video timingConverting between subtitle file formatsEditing text, timing, and formatting of subtitlesApplying bulk...
SolEol
SolEol is an open-source, cross-platform computer-aided design (CAD) and simulation software application designed specifically for solar energy systems. It enables architects, engineers, researchers, students, and solar energy enthusiasts to quickly and easily design, model, and simulate photovoltaic (PV) systems and solar thermal systems.Key features of SolEol include:Intuitive graphical interface for...
Opensubs
Opensubs is an open source online platform launched in 2017 that is dedicated to subtitling and translating video content. It has an intuitive interface that allows users to easily upload videos and subtitle files or create new subtitles from scratch.Some key features of Opensubs include:Ability to upload a video file...
Submarine
Submarine is an open-source, self-hosted alternative to Trello for kanban-style project management. It allows users to create boards to visualize workflows and track progress across projects.Some key features of Submarine include:Creating unlimited boards, lists, and cards to represent tasks/itemsDrag-and-drop functionality to move cards between lists or boardsLabels, checklists, attachments, and...
Dailysubs
Dailysubs is a user-friendly subscription management software designed to help users organize, track, and manage all their subscriptions from one centralized dashboard. With Dailysubs, users can:Add all their subscriptions like streaming services, software subscriptions, gym memberships, box subscriptions, and moreView a consolidated list of all upcoming and past subscription paymentsGet...
SubDownloader
SubDownloader is a free and open source application for searching and downloading subtitles for video files. It integrates with media players like VLC media player, Media Player Classic, Potplayer, KMPlayer etc. and can automatically download subtitles for video files based on the file name.Some key features of SubDownloader include:Supports automatically...
Google2SRT
Google2SRT is a free web-based application that converts subtitles and transcripts generated automatically by Google into the popular SubRip Subtitle (SRT) text format. It provides an easy way for users to download and utilize subtitles from YouTube videos or videos stored on Google Drive.The tool is very simple to use....
Easy Subtitles
Easy Subtitles is a free and open-source tool for creating and editing subtitles for video files. It works on Windows operating systems.Some key features of Easy Subtitles:Intuitive and easy-to-use interface for timing and editing subtitles. Allows adjusting start and end times conveniently.Multiple subtitle formatting options - change font, size, colors,...
GSubs
gSubs is an open-source, cross-platform subtitle editing software for Linux. It provides an intuitive graphical interface that makes it easy for users to edit, translate, adjust timing, style subtitles, and more for video files.Some key features of gSubs include:Supports many common subtitle formats like SRT, SUB, ASS/SSA, MicroDVD, MPL2, TMP,...
Rest7 Subtitle Finder
Rest7 Subtitle Finder is a free open-source software application designed to help automate the process of finding and downloading subtitle files for movies, TV shows, and other video content. It works by scanning a user's video library and utilizing file name matching and metadata to search online databases of subtitles...
VLSub
VLSub is an open-source cross-platform application designed for creating, editing, and sharing subtitles for video files. Some key features of VLSub include:Intuitive timeline-based interface for timing subtitles to match the dialogue in a video.Support for common subtitle file formats like SRT, ASS, and VTT.Ability to search and auto-translate subtitles using...
SublightCmd
SublightCmd is a free and open-source terminal emulator application designed for the Windows operating system. It provides users with a simple yet feature-rich command-line interface for executing commands, automating tasks, and managing files and applications.Some of the key features and capabilities of SublightCmd include:Multiple tabbed terminal windows - Allows you...
OSCAR
OSCAR (Open Source Clinical Application and Resource) is an open-source electronic medical record (EMR) system developed by McMaster University's Department of Family Medicine. It is designed specifically for use in community health centers and physician offices to improve workflow and data management.Key features of OSCAR EMR include:Patient demographics and schedulingClinical...
Undertext
Undertext is an open-source alternative to Grammarly. It is designed to help improve your writing by catching grammar, spelling, punctuation, and style issues in your text. Some key features of Undertext include:Grammar checking - flags issues like misspellings, punctuation mistakes, subject-verb agreement errors, run-on sentences, etc.Style suggestions - makes recommendations...
Subtitle Matcher
Subtitle Matcher is a desktop application designed to automate the process of synchronizing subtitle files (.srt) with video files. It uses audio fingerprinting technology to analyze the audio in a video file and match it against the transcript in the subtitle file to set accurate timecodes.Some key features of Subtitle...
PySubD
PySubD is an open-source Python library for creating and manipulating subdivision surfaces. It is built on top of OpenSubdiv and allows for GPU-accelerated evaluation and rendering of high-quality spline models.Subdivision surfaces are a modeling technique that starts with a coarse polygon mesh and subdivides it to create smooth surfaces. PySubD...
RapidSubs
RapidSubs is a video subtitling and captioning software designed to help content creators and media professionals add subtitles and closed captions to their videos automatically. It utilizes automatic speech recognition (ASR) and machine translation technology to generate subtitle files that can then be edited and refined by the user.Some key...
DRAGAND
DRAGAND is an open-source, cross-platform vector graphics editor software focused on flexibility and customizability. It is designed to be an alternative to proprietary programs like Adobe Illustrator or CorelDRAW.Some key features of DRAGAND include:Node-based workflow allowing for powerful and non-destructive editing of vector shapes, bezier curves, typography, bitmap images, and...