MacLinguist
MacLinguist is a free localization tool for software developers to help translate their macOS, iOS, and web applications. It provides easy glossary management, translation memory, spreadsheet imports, and machine translation integration.
translation
localization
glossary
memory
spreadsheet
machine-translation
MacLinguist: Free Localization Tool for Software Developers
A free localization tool for macOS, iOS, and web applications, offering glossary management, translation memory, spreadsheet imports, and machine translation integration.
What is MacLinguist?
MacLinguist is a free and open source localization and translation management system designed specifically for software developers working on macOS, iOS, and web applications. It allows developers to manage all text strings in their projects for translation and localization into multiple languages.
Key features of MacLinguist include:
- Glossary management - Create glossaries per language to store approved translations of common terms.
- Translation memory - Storage of previously translated content to aid translators.
- Spreadsheet imports - Bulk import translations from spreadsheets.
- Machine translation - Integration with machine translation services like Google Translate and DeepL for AI-generated translations.
- Project management - Manage large translation projects across multiple languages all in one place.
- Collaboration - Allows translators to work together on localizing software projects.
- Version control - Tight version control integration tracks changes over time.
MacLinguist helps developers streamline the process of preparing localization kits, sending out for translation, getting translations back, and importing them into projects with full version history. This saves significant time and money in launching globally localized software.
MacLinguist Features
Features
- Glossary management
- Translation memory
- Spreadsheet imports
- Machine translation integration
Pricing
- Free
- Open Source
Pros
Free and open source
Easy to use interface
Supports many file formats
Integrates with common CAT tools
Cons
Limited to macOS platform
Less advanced features than paid tools
Lacks some project management features
Official Links
The Best MacLinguist Alternatives
Top Development and Localization and other similar apps like MacLinguist
Here are some alternatives to MacLinguist:
Suggest an alternative ❐
Google Translate
Google Translate is a free multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents, speech, websites, and real-time video between languages. It supports over 100 languages at various levels and serves over 500 million people daily.Google Translate uses state-of-the-art automatic and neural machine translation technologies to provide...
Linguee
Linguee is an online dictionary and translation tool launched in 2009. It allows users to search for words and phrases in multiple languages and view detailed translations and definitions.A key feature of Linguee is its extensive examples sourced from bilingual corpora of websites, magazines, newspapers, books, and other sources. When...
Translate Shell
Translate Shell is an open-source command line translator application for Linux and macOS operating systems. It provides a simple way to translate text and speech between over 90 languages using machine translation services like Google Translate, Bing Translator, Yandex.Translate, and Apertium.Some key features of Translate Shell include:Translation between 90+ languages...
PROMT Translator
PROMT Translator is a leading professional translation software that enables fast, accurate machine translation between over 50 languages. It leverages artificial intelligence and neural networks to provide high-quality translations that capture meaning and context.Key features of PROMT Translator include:AI-powered translation engine for natural, fluent resultsAbility to customize user dictionaries with...
Yandex Translate
Yandex Translate is a free neural machine translation service developed by Yandex, a Russian multinational technology company. It allows users to translate text, documents, and entire websites between over 90 languages including English, Russian, Chinese, French, Spanish, and more.Yandex Translate uses advanced neural machine translation technology to provide fast and...
Bing Translator
Bing Translator is a machine translation service developed by Microsoft that allows users to translate text, documents, and webpages between over 100 different languages. It is completely free to use with no word or character limits.Some key features of Bing Translator include:Translation between over 100 popular languages including Spanish, French,...
Mate Translate
Mate Translate is a free and open source software for translating text and documents. It offers a simple yet powerful user interface for performing translations between over 100 languages.Some key features of Mate Translate include:Translation memory - stores previous translations to help translate similar texts fasterGlossaries - customize glossaries by...
Microsoft Translator
Microsoft Translator is a machine translation service developed by Microsoft that allows users to translate text between over 70 languages. It utilizes advanced neural machine translation technology to provide high-quality and natural-sounding translations.Some key features of Microsoft Translator include:Translation website and mobile apps for instant text and voice translationImage translation...
Saladict
Saladict is a feature-rich, free and open-source dictionary software application designed for Linux operating systems. It provides an easy way for users to look up words and their meanings from a variety of trusted dictionaries and reference sources.Some of the key features and capabilities of Saladict include:Supports searching through several...
ImTranslator
ImTranslator is a popular free online translation service that has been available since 2007. It provides quick and easy automated translations between over 100 languages using state-of-the-art machine translation technology.Some key features of ImTranslator include:Translation between more than 100 languages including English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Russian, Japanese, Chinese,...
S3.Translator
S3.Translator is a cloud-based machine translation service that allows users to automatically translate text between over 100 languages. It utilizes advanced neural machine translation technology to provide high-quality and natural-sounding translations.Some key features of S3.Translator include:Intuitive web interface for uploading documents, inputting text, and getting translationsSupport for common file formats...
Multi Language Translator
Multi Language Translator is a powerful translation software that enables users to translate text between over 100 languages. It utilizes state-of-the-art machine translation technology to provide fast, accurate translations that help bridge communication gaps.Key features include:Intuitive user interface with options to type or paste source textSelection of source and target...
BabelNet
BabelNet is a multilingual lexicalized semantic network and ontology developed at the Sapienza University of Rome. It integrates lexicographic and encyclopedic knowledge from WordNet and Wikipedia in various languages.BabelNet connects concepts and named entities in a very large network of semantic relations, made up of more than 9 million entries,...
