What is SubZero?
subZero is an open-source application designed for editing and synchronizing subtitles. It provides a user-friendly interface for adjusting subtitle timing to fix out-of-sync issues. Beyond timing adjustments, subZero enables editing subtitle text, colors, fonts, and more to improve overall quality.
Some key features of subZero include:
- Waveform visualization for precision timing adjustments
- Support for all common subtitle formats like SRT, ASS, and more
- Advanced styling options for font, colors, borders, shadows, etc.
- Frame-accurate synchronization by snapping subtitles to video
- Spellcheck and translation capabilities
- Supports dual subtitles and multiple audio tracks
- Completely free and open-source for maximum customizability
With an intuitive interface that makes timing adjustments easy yet powerful styling and editing features, subZero aims to be an all-in-one subtitle solution. Its open-source nature encourages community contributions to improve the software over time. For anyone working extensively with subtitles, subZero is an essential tool for the job.