GlotPress
GlotPress is a web-based translation management system designed specifically for WordPress translation projects. It allows translators to easily collaborate on translating WordPress plugins, themes, and core software.
translation
localization
open-source
wordpress
GlotPress: Web-Based Translation Management
A collaborative tool for WordPress translation projects, enabling translators to work together seamlessly
What is GlotPress?
GlotPress is an open source translation management system that was developed by the WordPress community to power translations of WordPress itself, as well as plugins, themes, and other WordPress-related projects.
Some key features of GlotPress include:
- A simple, intuitive interface for translators to translate WordPress projects and discuss translations with each other.
- Built-in glossaries that store translation memory to promote consistency across translations.
- Robust permissions system to control who can access translations and translation status.
- Inline suggestions where translators can propose alternate translations.
- Automatic updates of translations from developers so translators always have the latest strings.
- Plural support in translations for languages with complex pluralization rules.
- Support for gettext standard .po and .mo translation files for seamless integration with WordPress.
Overall, GlotPress makes it much easier for the worldwide WordPress community to translate WordPress sites and projects into their own languages. Its specialized focus on WordPress sets it apart from more generic translation platforms.
GlotPress Features
Features
- Translation management system designed for WordPress projects
- Allows translators to collaborate on translating plugins, themes, core software
- Provides glossary, translation memory, notifications
- Built-in roles and permissions for translators, editors, admins
- Translation editor with suggestions, comments
- Supports Gettext file formats (PO, MO, POT)
Pricing
- Open Source
Pros
Specialized for WordPress translation workflow
Active open source development community
Free and open source
Allows distributed collaboration
Integrates with WordPress.org translation system
Cons
Steep learning curve
Limited documentation
Not as full-featured as some commercial CAT tools
Only supports WordPress projects
Official Links
The Best GlotPress Alternatives
Top Development and Translation Tools and other similar apps like GlotPress
Poedit
Poedit is an open source and cross-platform computer-assisted translation editor. It is designed primarily for translating gettext localization files used in software localization. Poedit is free software and is available for Windows, macOS, and Linux operating systems.Some of the key features of Poedit include:Easy editing and updating of gettext PO...
Crowdin
Crowdin is a popular cloud-based localization management platform used by companies and organizations to translate their content into multiple languages. It provides a web interface and API to manage your localization workflow, collaborate with your translation teams, leverage machine translation, track progress, and deliver multilingual content.Some key features of Crowdin...
MemoQ
memoQ is a popular computer-assisted translation (CAT) tool developed by Kilgray for professional translators and translation agencies. It is used to manage the translation workflow and automate repetitive translation tasks.Some key features of memoQ include:Translation Memory - Stores previously translated content to suggest matching translations for repetitive text. This improves...
Weblate
Weblate is an open source web-based translation management system designed for continuous localization. It integrates seamlessly with source code repositories like Git and Mercurial to provide real-time translation updates whenever developers push code changes.Some key features of Weblate include:Web-based translation interface for easy collaboration across globally distributed teams of translatorsSupport...
POEditor
POEditor is a powerful yet easy-to-use platform for managing localization and translation projects. As a cloud-based translation management system, it allows companies and developers to translate their content and software into multiple languages for global audiences.Some of the key features of POEditor include:Centralized translation dashboard to manage all your projectsTools...
BabelEdit
BabelEdit is a free text editor application for Windows designed for programmers and web developers. It provides syntax highlighting, code folding, auto-completion, and other coding-focused features for numerous programming and markup languages including C, C++, Java, HTML, XML, and more.Some key features of BabelEdit include:Minimalist and lightweight interface yet still...
Pootle
Pootle is a free and open source web-based translation management system used for localizing software and documentation. It provides an online interface that allows translators to collaboratively work on translations, track their progress, and manage translation files.Some of the key features of Pootle include:Project and language-specific permission management allowing fine-grained...
Texterify
Texterify is an advanced text generation software designed to help individuals and businesses create high-quality written content with ease. It utilizes cutting-edge AI technology to generate human-like text on a wide range of topics that can be customized to fit your needs.With just a few clicks, Texterify allows you to...
Mozilla Pontoon
Mozilla Pontoon is an open source web-based translation and localization platform developed by Mozilla to aid the localization of Mozilla products and websites. The goal of Pontoon is to make it easier for global Mozilla communities to translate Firefox, Mozilla.org, and other Mozilla projects into over 100 languages, allowing Mozilla...
