MemoQ
memoQ is a computer-assisted translation software used by professional translators and translation agencies to manage translation projects. It includes features like a translation memory, terminology management, quality assurance checks, project management tools, and integration
translation
localization
cat-tool
tms
terminology-management
qa-checks
project-management
memoQ: Computer-Assisted Translation Software
memoQ is a computer-assisted translation software used by professional translators and translation agencies to manage translation projects. It includes features like a translation memory, terminology management, quality assurance checks, project management tools, and integration with machine translation engines.
What is MemoQ?
memoQ is a popular computer-assisted translation (CAT) tool developed by Kilgray for professional translators and translation agencies. It is used to manage the translation workflow and automate repetitive translation tasks.
Some key features of memoQ include:
- Translation Memory - Stores previously translated content to suggest matching translations for repetitive text. This improves translator productivity and consistency.
- Terminology Management - Central glossary for managing project terminology. Ensures consistent use of brand names, product names etc.
- Quality Assurance Checks - Spell check, grammar check, number consistency check and other QA tools to ensure translation accuracy.
- Project Management - Tools for assigning documents and tracking progress for translation projects.
- TM and MT Integration - Integration with leading translation memory and machine translation technologies to boost productivity.
memoQ has an intuitive user interface tailored for translators. It has options for both on-premise installation and web-based collaboration. Companies like Microsoft, HP, Ubisoft and hundreds of language service providers use memoQ for managing their translation projects efficiently.
MemoQ Features
Features
- Translation Memory
- Terminology Management
- Quality Assurance Checks
- Project Management Tools
- Integration with Machine Translation Engines
Pricing
- Subscription-Based
- Pay-As-You-Go
Pros
Increased translator productivity
Ensures consistency in translations
Saves time through reuse of previous translations
Advanced QA checks improve quality
Centralized project management
Cons
Can be expensive for freelancers
Steep learning curve
Vendor lock-in due to proprietary formats
Requires constant internet connection
The Best MemoQ Alternatives
Top Office & Productivity and Translation and other similar apps like MemoQ
Poedit
Poedit is an open source and cross-platform computer-assisted translation editor. It is designed primarily for translating gettext localization files used in software localization. Poedit is free software and is available for Windows, macOS, and Linux operating systems.Some of the key features of Poedit include:Easy editing and updating of gettext PO...
Crowdin
Crowdin is a popular cloud-based localization management platform used by companies and organizations to translate their content into multiple languages. It provides a web interface and API to manage your localization workflow, collaborate with your translation teams, leverage machine translation, track progress, and deliver multilingual content.Some key features of Crowdin...
Weblate
Weblate is an open source web-based translation management system designed for continuous localization. It integrates seamlessly with source code repositories like Git and Mercurial to provide real-time translation updates whenever developers push code changes.Some key features of Weblate include:Web-based translation interface for easy collaboration across globally distributed teams of translatorsSupport...
Transifex
Transifex is a cloud-based translation management platform used by developers, translators, and content creators to translate source content into other languages efficiently. It provides an intuitive web interface and API to manage the localization process.With Transifex, you can:Upload your source content in any format - plain text, HTML, JSON, YAML...
POEditor
POEditor is a powerful yet easy-to-use platform for managing localization and translation projects. As a cloud-based translation management system, it allows companies and developers to translate their content and software into multiple languages for global audiences.Some of the key features of POEditor include:Centralized translation dashboard to manage all your projectsTools...
OneSky
OneSky is a cloud-based translation management platform designed to help companies localize their content and apps for international audiences. Some key features and benefits of OneSky include:Translation Memory - Maintains a database of previous translations to promote consistency across content and accelerate translation of repeated textMachine Translation - Offers AI-powered...
BabelEdit
BabelEdit is a free text editor application for Windows designed for programmers and web developers. It provides syntax highlighting, code folding, auto-completion, and other coding-focused features for numerous programming and markup languages including C, C++, Java, HTML, XML, and more.Some key features of BabelEdit include:Minimalist and lightweight interface yet still...
Lokalize
Lokalize is an open-source, cross-platform computer-assisted translation system designed specifically for translating software and documentation in the KDE ecosystem. It is included as part of KDE's localization tools and aims to make the work of translators more efficient.Some of the key features of Lokalize include:Translation Memory - stores previous translations...
GlotPress
GlotPress is an open source translation management system that was developed by the WordPress community to power translations of WordPress itself, as well as plugins, themes, and other WordPress-related projects.Some key features of GlotPress include:A simple, intuitive interface for translators to translate WordPress projects and discuss translations with each other.Built-in...
Translate Toolkit
The Translate Toolkit is an open source set of utilities designed to help translators work with translation files. It supports a wide variety of file formats including PO, XLIFF, TMX, TBX, CSV, RESX, Android XML, and more.Some of the key features include:File format conversion - easily convert between different translation...
Sisulizer
Sisulizer is a business intelligence and data visualization software used by companies to analyze data and create insightful reports and dashboards. Some key features of Sisulizer include:Data connectivity - Connect to various data sources such as SQL, NoSQL databases, cloud apps, flat files, etc. Has native connectivity to many systems.ETL...
Pootle
Pootle is a free and open source web-based translation management system used for localizing software and documentation. It provides an online interface that allows translators to collaboratively work on translations, track their progress, and manage translation files.Some of the key features of Pootle include:Project and language-specific permission management allowing fine-grained...
Texterify
Texterify is an advanced text generation software designed to help individuals and businesses create high-quality written content with ease. It utilizes cutting-edge AI technology to generate human-like text on a wide range of topics that can be customized to fit your needs.With just a few clicks, Texterify allows you to...
OmegaT
OmegaT is a free and open source computer assisted translation tool for professional translators. It has native support for a wide range of file formats including DOC, DOCX, XLIFF, HTML, XML, RTF, ODF, and more, allowing translators to work with many document types.Key features of OmegaT include:Translation memory - stores...
CafeTran
CafeTran is a popular computer-assisted translation (CAT) tool used by professional translators and translation agencies. It provides a range of features to help streamline and automate the translation process:- Translation Memory - Stores previously translated content to suggest matches for repetitive text, reducing re-translation.- Terminology Management - Central glossary for...
ZingWord
ZingWord is an artificial intelligence-powered text summarization application designed to save users time by providing concise overviews of long-form content. It utilizes advanced natural language processing and machine learning algorithms to analyze documents, articles, web pages, and other text-based materials to identify key details, themes, and ideas.After processing the original...
Text United
Text United is a free, open-source text and document editing software designed for creating, viewing and editing plain text documents. It provides a simple, no-frills interface focused on fast loading and easy text formatting.Key features include:Fast loading for quickly opening and editing text filesBasic text formatting like bold, italics, underline,...
GlobalizeIt
GlobalizeIt is a cloud-based translation management system designed to help companies localize their content and expand to global markets. It centralizes all localization tasks like translation, review, approval and publishing into one platform.Key features of GlobalizeIt include:Translation Memory - Leverages existing translations to save time and costs on future projectsMachine...
Eazy Po
Eazy Po is a user-friendly poetry writing software designed to make poetic composition accessible for beginners. With its simple and intuitive interface, it guides users through drafting poems line-by-line with helpful prompts and suggestions. Whether generating ideas from scratch or building upon existing drafts, Eazy Po facilitates bringing the creative...
JSONBabel
JSONBabel is a free web-based JSON converter and transformer tool. It allows converting JSON data to and from various formats including:JSON linesCSVXMLYAMLIn addition to format conversion, JSONBabel provides a suite of operations to transform or modify JSON data such as:Sorting - Sort JSON objects or arrays in ascending/descending order based...
Smartcat
Smartcat is a cloud-based translation management platform designed to help companies manage their translation projects efficiently at scale. It provides an intuitive interface that allows users to collaborate with freelance translators, manage terminology and style guides to ensure consistent quality, track project progress in real-time, and integrate translation workflows directly...
TransPDF
TransPDF is a versatile PDF file converter and editor software for Windows. It enables users to easily convert PDF documents to fully editable files formats like Microsoft Word, Excel, PowerPoint, HTML, Images, Text, and more. Unlike other PDF converters, TransPDF allows batch converting unlimited PDFs at one go.Key features of...
Zanata
Zanata is an open source translation management system designed for software projects and websites that need continuous translation. It allows development teams to easily manage large translation projects, work with professional translators and language service providers, and integrate translations seamlessly into the software build process.Some key features of Zanata include:Web-based...
React Intl editor
React Intl editor is an open source React component created by Yahoo that allows developers to visually edit ICU message format (i18n) files used for internationalization in React applications. It provides a graphical user interface for translating text strings in React apps into different languages.Some key features of React Intl...
E-point Localization Platform
e-point Localization Platform is a comprehensive cloud-based solution designed to help companies manage the complex process of translating content into multiple languages. It serves as a central hub to automate localization workflows, enable collaboration between stakeholders, leverage translation memories and machine translation, ensure quality, and get actionable insights from localization...
Redokun
Redokun is an open-source and self-hosted knowledge management and collaboration platform designed for teams to organize information and discussions in customizable workspaces. It is an alternative to proprietary tools like Confluence or Notion.Some of the key features of Redokun include:Document management - Store all your documents, spreadsheets, presentations in one...
Tradugo
Tradugo is a cloud-based translation management system designed specifically for language service providers like translation agencies and freelance translators. It aims to help streamline translation workflows and automation to improve translator productivity.Key features of Tradugo include:Project management - Create projects, assign resources, track statusCRM - Manage contacts and interactions with...
Gtranslator
Gtranslator is a free and open source translation application designed for the GNOME desktop environment. It allows you to easily translate text, documents, and webpages between over 90 languages. It integrates seamlessly with other GNOME applications and the underlying operating system to provide an intuitive and cohesive translation experience.Some key...
Get Localization
Get Localization is a cloud-based translation management system designed to help companies translate their content, products, and services into multiple languages. It aims to make localization simple, fast, and affordable.Key features of Get Localization include:Translation Memory - Stores translated content to promote consistency and reduce costs by leveraging previous translationsMachine...
TinyButton
TinyButton is a lightweight browser extension available for Chrome, Firefox, and Edge that makes it easy to customize the buttons you see on websites. It allows anyone to edit buttons on web pages to change the text, style, or linked action, even if you don't know any coding.Some key features...
Gted
gted is an open-source, cross-platform text editor made specifically for programmers and developers. It was created to provide a fast, extensible, and lightweight editor for writing and editing code.Some key features of gted include:Syntax highlighting for over 60 programming languages and markup languagesSmart autocompletion and calltips for functions, methods, and...
Pairaphrase
Pairaphrase is an advanced paraphrasing and text spinning tool that uses artificial intelligence to rewrite text while preserving its original meaning. It's designed to help content creators, marketers, students, and anyone who works with text to create new versions of their writing.You can use Pairaphrase to paraphrase sentences, paragraphs, articles,...
Punry
Punry is a free and open source meme and image generator that allows users to easily create their own memes by adding custom text and images to popular meme templates and backgrounds. It has an intuitive drag-and-drop interface that makes it simple for anyone to customize memes to share online.Some...
FlyStrings
FlyStrings is a cloud-based translation management system designed for managing localization projects and multilingual content. It allows companies to easily translate their products, games, apps and websites into multiple languages.Key features of FlyStrings include:Translation Memory - Leverage previously translated content to speed up translation of repetitive textMachine Translation - Use...