FlyStrings
FlyStrings is a web-based application that helps teams collaborate on localization and translation of software, games, apps and websites. It provides features like translation memory, machine translation, terminology management, and project management.
translation
localization
terminology-management
project-management
FlyStrings: Web-Based Localization and Translation Collaboration Tool
FlyStrings helps teams collaborate on localization and translation of software, games, apps and websites with features like translation memory, machine translation, terminology management, and project management.
What is FlyStrings?
FlyStrings is a cloud-based translation management system designed for managing localization projects and multilingual content. It allows companies to easily translate their products, games, apps and websites into multiple languages.
Key features of FlyStrings include:
- Translation Memory - Leverage previously translated content to speed up translation of repetitive text
- Machine Translation - Use integrated machine translation like DeepL or Google to get instant translations
- Glossaries - Create and manage multilingual terminologies to ensure consistency
- Project Management - Assign texts to translators, track progress and status of translations
- Collaboration - Teams and vendors can collaborate in real-time on translations within FlyStrings
- API Integrations - Integrate with popular CMSs, development frameworks and other business systems
- Quality Checks - Use built-in QA tools to check translation quality before release
Overall, FlyStrings combines translation memory, machine learning and team collaboration tools to streamline localization and translation workflows for any business with multilingual content or products.
FlyStrings Features
Features
- Translation memory
- Machine translation
- Terminology management
- Project management
Pricing
- Subscription-Based
Pros
Intuitive user interface
Integration with popular CAT tools
Real-time collaboration
Version control and history
Cons
Can be expensive for large teams
Limited customization options
Not ideal for complex localization workflows
Official Links
The Best FlyStrings Alternatives
Top Remote Work & Education and Translation & Localization and other similar apps like FlyStrings
Here are some alternatives to FlyStrings:
Suggest an alternative ❐
SDL TRADOS
SDL Trados is a leading computer-assisted translation (CAT) tool used by professional translators and translation agencies worldwide. It provides a range of features to help increase translation productivity and ensure consistent high-quality output.Some of the key features of SDL Trados include:Translation Memory - Stores previously translated content to suggest matches...
Crowdin
Crowdin is a popular cloud-based localization management platform used by companies and organizations to translate their content into multiple languages. It provides a web interface and API to manage your localization workflow, collaborate with your translation teams, leverage machine translation, track progress, and deliver multilingual content.Some key features of Crowdin...
MemoQ
memoQ is a popular computer-assisted translation (CAT) tool developed by Kilgray for professional translators and translation agencies. It is used to manage the translation workflow and automate repetitive translation tasks.Some key features of memoQ include:Translation Memory - Stores previously translated content to suggest matching translations for repetitive text. This improves...
Transifex
Transifex is a cloud-based translation management platform used by developers, translators, and content creators to translate source content into other languages efficiently. It provides an intuitive web interface and API to manage the localization process.With Transifex, you can:Upload your source content in any format - plain text, HTML, JSON, YAML...
POEditor
POEditor is a powerful yet easy-to-use platform for managing localization and translation projects. As a cloud-based translation management system, it allows companies and developers to translate their content and software into multiple languages for global audiences.Some of the key features of POEditor include:Centralized translation dashboard to manage all your projectsTools...
OneSky
OneSky is a cloud-based translation management platform designed to help companies localize their content and apps for international audiences. Some key features and benefits of OneSky include:Translation Memory - Maintains a database of previous translations to promote consistency across content and accelerate translation of repeated textMachine Translation - Offers AI-powered...
Texterify
Texterify is an advanced text generation software designed to help individuals and businesses create high-quality written content with ease. It utilizes cutting-edge AI technology to generate human-like text on a wide range of topics that can be customized to fit your needs.With just a few clicks, Texterify allows you to...
Text United
Text United is a free, open-source text and document editing software designed for creating, viewing and editing plain text documents. It provides a simple, no-frills interface focused on fast loading and easy text formatting.Key features include:Fast loading for quickly opening and editing text filesBasic text formatting like bold, italics, underline,...
Zanata
Zanata is an open source translation management system designed for software projects and websites that need continuous translation. It allows development teams to easily manage large translation projects, work with professional translators and language service providers, and integrate translations seamlessly into the software build process.Some key features of Zanata include:Web-based...
LocaleData
LocaleData is a software library that provides localization data and functionality to help developers easily internationalize and localize their applications. It contains information on language, country and cultural preferences around the world such as:Date, time and number formats for different localesRules for plurals, gender, measurement systems etc.Common translated terms and...
