Translate Toolkit
The Translate Toolkit is an open source set of utilities designed to help translators work with translation files. It includes features like conversion between different file formats, validation, and pretranslation using existing translations.
translation
localization
convert
open-source
Translate Toolkit: Open Source Utilities for Translators
The Translate Toolkit is an open source set of utilities designed to help translators work with translation files. It includes features like conversion between different file formats, validation, and pretranslation using existing translations.
What is Translate Toolkit?
The Translate Toolkit is an open source set of utilities designed to help translators work with translation files. It supports a wide variety of file formats including PO, XLIFF, TMX, TBX, CSV, RESX, Android XML, and more.
Some of the key features include:
- File format conversion - easily convert between different translation file formats
- Validation - check files for errors like duplicate entries or formatting issues
- Pseudotranslation - create fake translations to test translation workflows
- Pretranslation - use existing translations from past projects to prepopulate new files
- Word and character counting - get statistics on translation progress
- Command line and Python API access for advanced workflows
The goal of the Translate Toolkit is to simplify translation file handling so translators can focus on the actual translation. It is designed to integrate into CAT tool workflows or be used standalone. It is released under the GPL license.
Overall if you routinely work with translation files, the Translate Toolkit can greatly improve efficiency with powerful batch handling features wrapped in an easy to use interface.
Translate Toolkit Features
Features
- File format conversion
- Translation memory
- Terminology management
- Quality checks
- Pre-translation
- Word and character counts
Pricing
- Open Source
Pros
Open source and free
Supports many file formats
Active development community
Modular architecture
Command line and GUI available
Cons
Steep learning curve
Limited documentation
Not very user friendly
No built-in CAT tool features
The Best Translate Toolkit Alternatives
Top Office & Productivity and Translation and other similar apps like Translate Toolkit
Here are some alternatives to Translate Toolkit:
Suggest an alternative ❐
Poedit
Poedit is an open source and cross-platform computer-assisted translation editor. It is designed primarily for translating gettext localization files used in software localization. Poedit is free software and is available for Windows, macOS, and Linux operating systems.Some of the key features of Poedit include:Easy editing and updating of gettext PO...
Better PO Editor
Better PO Editor is an open-source, cross-platform PO file editor designed specifically for translating software and websites. It provides translators and developers with a dedicated tool for editing and managing PO files, which store translations for gettext localization in many applications and content management systems.Key features of Better PO Editor...
Crowdin
Crowdin is a popular cloud-based localization management platform used by companies and organizations to translate their content into multiple languages. It provides a web interface and API to manage your localization workflow, collaborate with your translation teams, leverage machine translation, track progress, and deliver multilingual content.Some key features of Crowdin...
MemoQ
memoQ is a popular computer-assisted translation (CAT) tool developed by Kilgray for professional translators and translation agencies. It is used to manage the translation workflow and automate repetitive translation tasks.Some key features of memoQ include:Translation Memory - Stores previously translated content to suggest matching translations for repetitive text. This improves...
POEditor
POEditor is a powerful yet easy-to-use platform for managing localization and translation projects. As a cloud-based translation management system, it allows companies and developers to translate their content and software into multiple languages for global audiences.Some of the key features of POEditor include:Centralized translation dashboard to manage all your projectsTools...
BabelEdit
BabelEdit is a free text editor application for Windows designed for programmers and web developers. It provides syntax highlighting, code folding, auto-completion, and other coding-focused features for numerous programming and markup languages including C, C++, Java, HTML, XML, and more.Some key features of BabelEdit include:Minimalist and lightweight interface yet still...
Virtaal
Virtaal is a free and open-source computer-assisted translation tool. It is designed to make the translation process easier and faster for human translators using features like translation memory, machine translation, terminology management, spell checking, and more.Some key features of Virtaal include:Integration with translation memory databases to reuse previous translations and...
Lokalize
Lokalize is an open-source, cross-platform computer-assisted translation system designed specifically for translating software and documentation in the KDE ecosystem. It is included as part of KDE's localization tools and aims to make the work of translators more efficient.Some of the key features of Lokalize include:Translation Memory - stores previous translations...
Texterify
Texterify is an advanced text generation software designed to help individuals and businesses create high-quality written content with ease. It utilizes cutting-edge AI technology to generate human-like text on a wide range of topics that can be customized to fit your needs.With just a few clicks, Texterify allows you to...
Gtranslator
Gtranslator is a free and open source translation application designed for the GNOME desktop environment. It allows you to easily translate text, documents, and webpages between over 90 languages. It integrates seamlessly with other GNOME applications and the underlying operating system to provide an intuitive and cohesive translation experience.Some key...
Gorm
Gorm is an open-source object-relational mapping (ORM) library for the Go programming language that enables developers to work with databases using Go structs and methods instead of SQL. It handles tedious and repetitive tasks like establishing database connections, creating tables, querying data, and mapping rows to Go structs automatically.Some key...