Swordfish Translation Editor
Swordfish Translation Editor is an open-source tool for translating text and managing translation memory. It allows translators to work efficiently by leveraging previous translations, quality checks, and collaboration features.
translation
localization
opensource
collaboration
Swordfish Translation Editor: Open-Source Translation Tool
Swordfish Translation Editor is an open-source tool for translating text and managing translation memory. It allows translators to work efficiently by leveraging previous translations, quality checks, and collaboration features.
What is Swordfish Translation Editor?
Swordfish Translation Editor is an open-source computer-assisted translation tool used by professional translators, localization experts, and volunteers to translate text more efficiently. It provides a graphical interface for editing translations, re-using previous translations from a translation memory, performing quality checks, and collaborating with other translators.
Some key features of Swordfish Translation Editor include:
- Translation Memory - Leverage previous translations to maintain consistency across projects
- Quality Checks - Automatically detect common issues like inconsistent terminology
- Collaboration - Share translation memories and assign jobs to team members
- Open Source - Customizable and available free of charge
- Support for multiple file formats - Work with plain text, HTML, Office docs, and more
- Glossary Management - Ensure consistent use of terminology
- Version Control - Track changes and manage translations across multiple versions
With its focus on boosting translator productivity, quality management capabilities, and seamless collaboration, Swordfish Translation Editor is a popular choice among professional translation agencies and enterprises with significant translation needs. The open-source codebase also allows for custom integrations and modifications.
Swordfish Translation Editor Features
Features
- Translation memory
- Glossary management
- Quality checks
- Collaboration tools
- Open-source codebase
Pricing
- Open Source
Pros
Free and open source
Leverages translation memory for efficiency
Built-in quality checks
Enables team collaboration
Cons
Limited features compared to paid tools
Steeper learning curve than some alternatives
Lacks some advanced CAT tool capabilities
The Best Swordfish Translation Editor Alternatives
Top Office & Productivity and Translation and other similar apps like Swordfish Translation Editor
Here are some alternatives to Swordfish Translation Editor:
Suggest an alternative ❐
SDL TRADOS
SDL Trados is a leading computer-assisted translation (CAT) tool used by professional translators and translation agencies worldwide. It provides a range of features to help increase translation productivity and ensure consistent high-quality output.Some of the key features of SDL Trados include:Translation Memory - Stores previously translated content to suggest matches...
Texterify
Texterify is an advanced text generation software designed to help individuals and businesses create high-quality written content with ease. It utilizes cutting-edge AI technology to generate human-like text on a wide range of topics that can be customized to fit your needs.With just a few clicks, Texterify allows you to...
OmegaT
OmegaT is a free and open source computer assisted translation tool for professional translators. It has native support for a wide range of file formats including DOC, DOCX, XLIFF, HTML, XML, RTF, ODF, and more, allowing translators to work with many document types.Key features of OmegaT include:Translation memory - stores...
CafeTran
CafeTran is a popular computer-assisted translation (CAT) tool used by professional translators and translation agencies. It provides a range of features to help streamline and automate the translation process:- Translation Memory - Stores previously translated content to suggest matches for repetitive text, reducing re-translation.- Terminology Management - Central glossary for...
ZingWord
ZingWord is an artificial intelligence-powered text summarization application designed to save users time by providing concise overviews of long-form content. It utilizes advanced natural language processing and machine learning algorithms to analyze documents, articles, web pages, and other text-based materials to identify key details, themes, and ideas.After processing the original...
Text United
Text United is a free, open-source text and document editing software designed for creating, viewing and editing plain text documents. It provides a simple, no-frills interface focused on fast loading and easy text formatting.Key features include:Fast loading for quickly opening and editing text filesBasic text formatting like bold, italics, underline,...
Wordfast
Wordfast is a popular computer-assisted translation (CAT) tool used by professional translators and translation agencies. It was first launched in 1999 by software engineer Yves Champollion and has since become one of the leading CAT tools on the market.One of the key features of Wordfast is its tight integration with...
Heartsome Translation Studio
Heartsome Translation Studio is a popular open source computer-assisted translation (CAT) tool. It is designed to help translators work more efficiently by providing features such as:Support for translating various file formats including DOC, DOCX, XLS, PPT, PDF, HTML, XML, etc.Translation Memory to leverage previously translated contentTerminology management to manage glossaries...
Redokun
Redokun is an open-source and self-hosted knowledge management and collaboration platform designed for teams to organize information and discussions in customizable workspaces. It is an alternative to proprietary tools like Confluence or Notion.Some of the key features of Redokun include:Document management - Store all your documents, spreadsheets, presentations in one...
Déjà Vu
Déjà Vu is a market-leading computer-assisted translation (CAT) tool used by professional translators and translation agencies worldwide. It was first released in 1992 by Atril and helps translators work more efficiently by leveraging translation memories and machine translation.Some key features of Déjà Vu include:Translation memory - stores previously translated content...
Tradugo
Tradugo is a cloud-based translation management system designed specifically for language service providers like translation agencies and freelance translators. It aims to help streamline translation workflows and automation to improve translator productivity.Key features of Tradugo include:Project management - Create projects, assign resources, track statusCRM - Manage contacts and interactions with...
ForeignDesk
ForeignDesk is a news curation and discovery platform designed for journalists, news editors, analysts, and thought leaders. It utilizes artificial intelligence and natural language processing to analyze millions of articles from over 80,000 global media sources and suggest relevant news stories and insights to follow across a wide range of...
