Wordfast
Wordfast is a popular computer-assisted translation tool used by professional translators. It integrates with Microsoft Word and Excel to help translators work more efficiently by leveraging translation memories and terminology databases.
translation
localization
cat-tool
Wordfast: Computer-Assisted Translation Tool
A popular translation tool integrating with Microsoft Word and Excel, enhancing translator efficiency with translation memories and terminology databases.
What is Wordfast?
Wordfast is a popular computer-assisted translation (CAT) tool used by professional translators and translation agencies. It was first launched in 1999 by software engineer Yves Champollion and has since become one of the leading CAT tools on the market.
One of the key features of Wordfast is its tight integration with Microsoft Word. It works as an add-on within Word, allowing translators to leverage translation memories, terminology databases, and other productivity features without having to switch between programs.
Some of the key benefits of Wordfast include:
- Integration with Microsoft Word, Excel, PowerPoint and other Office programs
- Translation memory with fuzzy matching to reduce repetitiveness
- Terminology database to ensure consistency
- Quality assurance tools like QA checks and spellcheck
- Support for over 75 file formats including Office documents, HTML, and more
Overall, Wordfast aims to make the translation process faster and more efficient for professionals. It has a significant user base across thousands of translation companies and independent translators worldwide. The tool is available in both paid Pro versions with more features and free versions with basic capabilities.
Wordfast Features
Features
- Translation memory management
- Terminology management
- Integrated with Microsoft Office
- Real-time collaborative translation
- Machine translation integration
- Customizable user interface
- Supports multiple file formats
Pricing
- Freemium
- One-time Purchase
- Subscription-Based
Pros
Affordable pricing options
User-friendly interface
Robust translation memory features
Seamless integration with Microsoft Office
Collaborative translation capabilities
Cons
Limited free version features
Steep learning curve for beginners
Compatibility issues with some file formats
Occasional performance issues with large projects
Features
- Translation memory management
- Terminology management
- Integrated with Microsoft Word and Excel
- Supports various file formats
- Real-time concordance search
- Collaborative translation features
- Quality assurance tools
- Customizable user interface
Pricing
- Freemium
- One-time Purchase
- Subscription-Based
Pros
Affordable pricing options
Intuitive and user-friendly interface
Robust translation memory and terminology management
Seamless integration with Microsoft Office
Extensive language support
Active community and regular updates
Cons
Limited functionality in the free version
Steep learning curve for beginners
Occasional compatibility issues with newer versions of Microsoft Office
Lack of advanced features compared to more premium CAT tools
Official Links
The Best Wordfast Alternatives
Top Office & Productivity and Translation and other similar apps like Wordfast
Here are some alternatives to Wordfast:
Suggest an alternative ❐
SDL TRADOS
SDL Trados is a leading computer-assisted translation (CAT) tool used by professional translators and translation agencies worldwide. It provides a range of features to help increase translation productivity and ensure consistent high-quality output.Some of the key features of SDL Trados include:Translation Memory - Stores previously translated content to suggest matches...
OmegaT
OmegaT is a free and open source computer assisted translation tool for professional translators. It has native support for a wide range of file formats including DOC, DOCX, XLIFF, HTML, XML, RTF, ODF, and more, allowing translators to work with many document types.Key features of OmegaT include:Translation memory - stores...
CafeTran
CafeTran is a popular computer-assisted translation (CAT) tool used by professional translators and translation agencies. It provides a range of features to help streamline and automate the translation process:- Translation Memory - Stores previously translated content to suggest matches for repetitive text, reducing re-translation.- Terminology Management - Central glossary for...
ZingWord
ZingWord is an artificial intelligence-powered text summarization application designed to save users time by providing concise overviews of long-form content. It utilizes advanced natural language processing and machine learning algorithms to analyze documents, articles, web pages, and other text-based materials to identify key details, themes, and ideas.After processing the original...
Text United
Text United is a free, open-source text and document editing software designed for creating, viewing and editing plain text documents. It provides a simple, no-frills interface focused on fast loading and easy text formatting.Key features include:Fast loading for quickly opening and editing text filesBasic text formatting like bold, italics, underline,...
Swordfish Translation Editor
Swordfish Translation Editor is an open-source computer-assisted translation tool used by professional translators, localization experts, and volunteers to translate text more efficiently. It provides a graphical interface for editing translations, re-using previous translations from a translation memory, performing quality checks, and collaborating with other translators.Some key features of Swordfish Translation...
Smartcat
Smartcat is a cloud-based translation management platform designed to help companies manage their translation projects efficiently at scale. It provides an intuitive interface that allows users to collaborate with freelance translators, manage terminology and style guides to ensure consistent quality, track project progress in real-time, and integrate translation workflows directly...
Heartsome Translation Studio
Heartsome Translation Studio is a popular open source computer-assisted translation (CAT) tool. It is designed to help translators work more efficiently by providing features such as:Support for translating various file formats including DOC, DOCX, XLS, PPT, PDF, HTML, XML, etc.Translation Memory to leverage previously translated contentTerminology management to manage glossaries...
Redokun
Redokun is an open-source and self-hosted knowledge management and collaboration platform designed for teams to organize information and discussions in customizable workspaces. It is an alternative to proprietary tools like Confluence or Notion.Some of the key features of Redokun include:Document management - Store all your documents, spreadsheets, presentations in one...
Tradugo
Tradugo is a cloud-based translation management system designed specifically for language service providers like translation agencies and freelance translators. It aims to help streamline translation workflows and automation to improve translator productivity.Key features of Tradugo include:Project management - Create projects, assign resources, track statusCRM - Manage contacts and interactions with...
Alchemy CATALYST
Alchemy CATALYST is an end-to-end artificial intelligence and machine learning platform tailored for enterprises. It allows companies to fully leverage AI across their organization with an intuitive graphical interface that empowers subject matter experts and citizen data scientists to develop, deploy, and manage machine learning models.Key capabilities and benefits of...
