Subtitulator

Subtitulator

Subtitulator is an open-source software tool for creating and managing subtitles and closed captions for videos. It provides an intuitive interface for timing, formatting, and translating subtitles.
Video & Movies Subtitling
subtitles captions video opensource
Subtitulator alternatives ➤

Subtitutor: Open-Source Subtitle Creation Tool

An open-source software for creating and managing subtitles and closed captions for videos, offering an intuitive interface for timing, formatting, and translating subtitles.

What is Subtitulator?

Subtitulator is a free, open-source application for creating, editing, and managing subtitles and closed captions for video content. It offers a user-friendly interface that makes the subtitling process easy and efficient.

With Subtitulator, you can easily time subtitles to match the dialogue and action in a video. The waveform view allows you to visualize the audio and precisely sync subtitles. You have complete control over text formatting options, including font type, color, size, position, and more.

The software supports exporting subtitles in popular formats like SRT and WebVTT, ready for any video player or platform. It can also burn subtitles directly into your video file. Subtitulator handles translating subtitles into multiple languages through its integration with Google Translate.

Some key features include: waveform-based timing, full text formatting options, translation tools, video player preview, support for all major subtitle formats, and batch processing capabilities.

Subtitulator runs on Windows, Linux and macOS. The open-source nature makes it free to use and customize. For video creators and distributors needing an advanced subtitling solution, Subtitulator is an excellent option.

Subtitulator Features

Features

  1. Intuitive interface for timing and formatting subtitles
  2. Support for multiple subtitle file formats like SRT, WebVTT, etc
  3. Ability to create subtitles from scratch or import existing files
  4. Tools for translating subtitles into other languages
  5. Spellcheck and auto-correction for subtitles
  6. Customizable text styling and colors for subtitles
  7. Syncing subtitles with video files
  8. Keyboard shortcuts for efficient subtitling workflow

Pricing

  • Open Source

Pros

Free and open source

Cross-platform availability

Active development and user community support

Powerful features for timing and formatting subtitles

Support for translating subtitles

Customizable and flexible workflow

Cons

Steep learning curve for some advanced features

Limited built-in video player controls

No collaboration features

Lacks some proprietary subtitle format support

Official Links

Official Website
https://gnometips.com/subtitulator/

The Best Subtitulator Alternatives

Top Video & Movies and Subtitling and other similar apps like Subtitulator

Here are some alternatives to Subtitulator:

Subtitle Edit icon
Subtitle Edit
Aegisub icon
Aegisub
Time Adjuster icon
Time Adjuster
Gnome Subtitles icon
Gnome Subtitles
Subtitld icon
Subtitld
Subtitle Processor icon
Subtitle Processor
Suggest an alternative ❐

Subtitle Edit icon

Subtitle Edit

Subtitle Edit is a free and open source subtitle editing program for Windows. It provides an intuitive interface and powerful features to make editing subtitles easy.With Subtitle Edit, users can easily perform tasks like:Load and edit multiple subtitle files simultaneouslyAdjust subtitle timings to synchronize with video footageTranslate subtitles to different...
Subtitle Edit image
Aegisub icon

Aegisub

Aegisub is a free and open source subtitle editing software for Windows. It is designed specifically for creating, styling, and timing subtitles for video. Some key features of Aegisub include:Advanced subtitle styling and formatting options - you can style the font, colors, borders, shadows, positioning, and more.Support for adding effects...
Aegisub image
Time Adjuster icon

Time Adjuster

Time Adjuster is a time tracking and billing software designed for consultants, agencies, accounting firms, and other professional services businesses. The software allows users to track time spent on client projects down to the minute, assign tasks to specific clients and projects, set hourly rates, and automatically generate invoices.Key features...
Gnome Subtitles icon

Gnome Subtitles

Gnome Subtitles is a feature-rich open-source subtitle editor for Linux. Developed as part of the GNOME project, it integrates seamlessly into the GNOME desktop environment.Some of the key features of Gnome Subtitles include:Supports all common subtitle formats including SubRip (.srt), SubStation Alpha (.ssa/.ass), MicroDVD (.sub), MPL2 (.mpl), TMPlayer (.txt), and...
Gnome Subtitles image
Subtitld icon

Subtitld

Subtitld is an open-source, self-hosted web application that allows users to easily find and manage subtitles for their media files and libraries. It works by integrating with popular media servers like Plex, Emby, and Jellyfin to monitor your libraries and automatically download subtitles for content as needed.Some of the key...
Subtitld image
Subtitle Processor icon

Subtitle Processor

Subtitle Processor is a powerful desktop application for editing and processing subtitle files. With a wide range of tools and customization options, it helps automate tasks and streamlines workflows when working with subtitles.Users can easily adjust subtitle timing to synchronize captions with the video, fix formatting and styling inconsistencies, run...
Subtitle Processor image
Amara icon

Amara

Amara is a free and open-source web application for subtitling and captioning media files. It allows users to easily create, edit, and display captions and subtitles for video, audio, and presentations to make them more accessible to a wider audience.Some key features of Amara include:Intuitive browser-based editor for creating and...
Amara image
AVIAddXSubs icon

AVIAddXSubs

AVIAddXSubs is a handy software application designed to help you add subtitles to AVI video files with maximum ease and minimum effort. The program boasts support for the most common subtitle formats and allows you to not only insert new subtitles from SRT, SUB, SSA files but also edit the...
AVIAddXSubs image
Subedit Player icon

Subedit Player

Subedit Player is a free and open-source subtitle editor and media player application for Windows. It allows users to easily edit and synchronize subtitles for videos, as well as play videos with subtitle tracks.Some of the key features of Subedit Player include:Supports loading and editing various subtitle formats such as...
Subedit Player image