Best SubtitleTools Alternatives (22)

Looking for a SubtitleTools alternative? We've compiled the best options based on user reviews, features, and pricing to help you find the right fit.

What is SubtitleTools? SubtitleTools is open-source software for editing subtitles and translating text. It supports many subtitle formats and provides features like spellcheck, translation, adjusting timing, and editing text and styles.

Top Alternatives to SubtitleTools

Easy-Subtitles.com is a free online tool that allows users to easily create and edit subtitles for videos. It has a …

easySUP

easySUP

Open Source

easySUP is an open-source computer management and IT asset inventory software. It allows administrators to easily view and manage all …

SubtitleSync

SubtitleSync

Open Source

SubtitleSync is a free, open source tool that helps synchronize subtitles with video. It allows you to easily adjust subtitle …

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Open Source

Subtitle Edit is a free open source subtitle editor for Windows that allows users to easily edit, adjust timings, convert …

Aegisub

Aegisub

Open Source

Aegisub is a free, open source subtitle editing software for Windows. It allows creating and timing subtitles, as well as …

SubCreator is a software tool used to create and manage subtitles and closed captions for video content. It provides features …

AHD Subtitles Maker is a free tool for creating and editing subtitle files for videos. It supports multiple subtitle formats …

Amara

Amara

Open Source

Amara is a free, open source software tool for subtitling and captioning media files. It offers an intuitive browser-based editor …

SRTEd

SRTEd

Open Source

SRTEd is a free, open source subtitle editor for editing and manipulating subtitle text files. It supports many popular subtitle …

Time Adjuster is a time tracking software that allows users to track time spent on projects, tasks, and clients. It …

More Similar Software

SubtitleTools Overview

SubtitleTools is a free, open-source application for working with subtitle files. It supports opening and editing subtitles in popular formats like SRT, ASS/SSA, and VTT. Some key features include:Translating subtitles using integrated machine translation or translation memoriesSpellchecking subtitle text in multiple languagesAdjusting subtitle timing to synchronize with video betterEditing text, styles, colors, positions, and other attributesBatch operations for handling multiple filesLive preview with video playback to check editsImport/export between formatsSupports integration with Google/DeepL for improved translationsSubtitleTools provides a convenient way …

Pricing: Open Source

Quick Comparison

SoftwarePricingScore
SubtitleToolsOpen Source
Easy-Subtitles.comN/A
easySUPOpen Source
SubtitleSyncOpen Source
Subtitle EditOpen Source
AegisubOpen Source
SubCreatorN/A
AHD Subtitles MakerFree
AmaraOpen Source
SRTEdOpen Source
Time AdjusterN/A

Read full SubtitleTools review → | Browse Video-Movies software