Latis
Latis is an open-source computer-aided translation software designed to help translators work more efficiently. It provides features like translation memory, terminology management, quality assurance checks, and project management.
translation
localization
computeraided-translation
cat-tool
Latis: Open-Source Computer-Aided Translation Software
Latis is an open-source computer-aided translation software designed to help translators work more efficiently, with features like translation memory, terminology management, quality assurance checks, and project management.
What is Latis?
Latis is an open-source computer-aided translation (CAT) tool developed by Kilgray Translation Technologies. It is designed to help professional translators and translation agencies work more efficiently and deliver high-quality translations.
Key features of Latis include:
- Translation Memory - Stores previously translated content to suggest matches when you translate similar text, reducing repetition.
- Terminology Management - Centralized glossaries ensure consistency in your terminology.
- Quality Assurance Checks - Finds common errors like double words, inconsistent terminology, etc.
- Project Management - Assign resources, track progress, estimate costs for translation projects.
- Various File Format Support - Supports translation of many file types including PDF, Microsoft Office, XML, HTML, etc.
As an open-source tool, Latis offers a no-cost alternative to some commercial systems used by translators. It can help improve productivity and enable collaboration across translation teams. The open-source development model also allows custom integrations and improvements over time.
Latis Features
Features
- Translation memory
- Terminology management
- Quality assurance checks
- Project management
Pricing
- Open Source
Pros
Open source and free
Helps improve translator productivity
Supports team collaboration
Customizable interface
Cons
Steep learning curve
Limited file format support
Not many tutorials/documentation
No built-in CAT tool features like OCR
Official Links
The Best Latis Alternatives
Top Office & Productivity and Translation and other similar apps like Latis
Here are some alternatives to Latis:
Suggest an alternative ❐
Pocket is a popular read-it-later application available as a free browser extension and mobile app for iOS and Android devices. It allows users to save articles, videos, podcasts, and other content from the web to access and view at a later time.When you come across something interesting on the web,...
Raindrop.io
Raindrop.io is a free online bookmark and link manager developed by Raindrop Inc. It provides users with a centralized place to save, organize and manage their bookmarks, links, articles, social media posts, images, files, notes and any other web content.Some of the key features of Raindrop.io include:Intuitive bookmarklet to easily...
Pinterest is a visual discovery tool that people use to find inspiration for their lives and interests. Users can browse pinboards created by other people or create their own to organize and share things they love. With over 400 million monthly active users, Pinterest has something for everyone.At its core,...
Instapaper
Instapaper is a popular read-it-later application launched in 2008. It allows users to bookmark articles, blog posts, videos, and more to save and read at a later time when it may be more convenient. By clipping content to Instapaper, users can build a personal library of reading content to access...
FFFFOUND!
FFFFOUND! is an online community focused on curating and sharing visual content related to graphic design, fashion, photography, architecture, art, and visual culture. Launched in 2007, it has become a popular destination for discovering and collecting visually appealing images and video clips from across the internet.The site functions similarly to...
Diigo
Diigo is a powerful social bookmarking website and web annotation tool. It allows users to bookmark web pages, highlight portions of pages, and add sticky notes or annotations. These annotations can be kept private or shared with groups within Diigo for collaboration.Some key features of Diigo include:Social bookmarking - Store,...
Pinboard
Pinboard is a social bookmarking service that launched in 2009. It helps users save, organize, and manage web page bookmarks online. Some key features of Pinboard include:Bookmark saving - Users can save URLs, descriptions, tags, extended notes, and other metadata for web pages they want to bookmark for later.Full-text search...
Shaarli
Shaarli is an open-source web application that allows users to save, organize and share bookmarks of web pages that they find useful or interesting. It is designed to be a personal link sharing platform for storing one's collection of internet links.Some of the key features of Shaarli include:Minimalist interface for...
Historious
Historious is an open-source browser extension available for Firefox and Chrome that keeps track of your web browsing history and allows you to search through it quickly and easily. It works by indexing web pages as you visit them, building up a searchable database of your browsing history over time.Once...
Draggo
Draggo is a free and open-source drag-and-drop file transfer software available for Windows, Mac and Linux operating systems. It provides users with an easy way to organize their files and folders by visually dragging items with their mouse cursor and dropping them into target destinations.One of the key features of...
BlogMarks
BlogMarks is a social bookmarking and content curation website that allows users to save, organize, manage, search, and share bookmarks of web pages and content they find interesting or useful. Launched in 2005, BlogMarks pioneered the concept of social bookmarking, which allows users to tag, describe, and access their bookmarks...
