Sub Station Alpha
Sub Station Alpha (SSA) is a free software program used to create and edit subtitles for videos. It supports multiple subtitle file formats and allows users to time subtitles, style text, adjust colors, and more.
subtitles
timing
text-styling
colors
video-editing
Sub Station Alpha (SSA)
Free software program for creating and editing subtitles for videos, supporting multiple subtitle file formats with features like time adjustment and text styling.
What is Sub Station Alpha?
Sub Station Alpha (SSA) is a popular free open source software used to create and edit subtitles for videos. It was originally developed in 2001 and supports a wide variety of subtitle file formats including Sub Station Alpha (.ssa), Advanced Sub Station Alpha (.ass), SubRip (.srt), MicroDVD (.sub), DVD Subtitle System (.txt), MPL2 (.mpl), and more.
Some key features of Sub Station Alpha include:
- Precise subtitle timing that syncs text with video audio.
- Styling and formatting options for subtitle text including font, size, colors, styles, alignment, margins, and more.
- Support for multiple subtitle tracks in one file.
- Ability to create animated text effects for karaoke-style subtitles.
- Translation and spellcheck functions.
- Scripting and automation using internal scripts.
SSA is used by subtitlers, fansubbing groups, video creators and editors to add professional-quality subtitles and closed captions to video content. Its advanced timing and text formatting features have made it a longtime favorite software for subtitling enthusiasts and those working with video globally. The open source program runs on Windows and Linux systems and is available free of charge.
Sub Station Alpha Features
Features
- Create and edit subtitle files
- Support for multiple subtitle file formats like SubRip (.srt), SubStation Alpha (.ssa), Advanced SubStation Alpha (.ass)
- Ability to time subtitles and sync them with video
- Text styling and formatting options
- Adjust colors, fonts, styles of subtitle text
- Spell checking
- Translation and transliteration of subtitles
- Karaoke subtitle creation
- Video preview to preview subtitles with video
- Supports various video formats
Pricing
- Free
- Open Source
Pros
Free and open source
Cross-platform availability
Powerful subtitle editing capabilities
Support for many subtitle formats
Active development and support
Cons
Steep learning curve
Complex interface
Lack of support for some niche video formats
The Best Sub Station Alpha Alternatives
Top Video & Movies and Subtitling and other similar apps like Sub Station Alpha
Here are some alternatives to Sub Station Alpha:
Suggest an alternative ❐
Subtitle Edit
Subtitle Edit is a free and open source subtitle editing program for Windows. It provides an intuitive interface and powerful features to make editing subtitles easy.With Subtitle Edit, users can easily perform tasks like:Load and edit multiple subtitle files simultaneouslyAdjust subtitle timings to synchronize with video footageTranslate subtitles to different...
Aegisub
Aegisub is a free and open source subtitle editing software for Windows. It is designed specifically for creating, styling, and timing subtitles for video. Some key features of Aegisub include:Advanced subtitle styling and formatting options - you can style the font, colors, borders, shadows, positioning, and more.Support for adding effects...
Time Adjuster
Time Adjuster is a time tracking and billing software designed for consultants, agencies, accounting firms, and other professional services businesses. The software allows users to track time spent on client projects down to the minute, assign tasks to specific clients and projects, set hourly rates, and automatically generate invoices.Key features...
Gnome Subtitles
Gnome Subtitles is a feature-rich open-source subtitle editor for Linux. Developed as part of the GNOME project, it integrates seamlessly into the GNOME desktop environment.Some of the key features of Gnome Subtitles include:Supports all common subtitle formats including SubRip (.srt), SubStation Alpha (.ssa/.ass), MicroDVD (.sub), MPL2 (.mpl), TMPlayer (.txt), and...
Gaupol
Gaupol is a free and open-source subtitle editor software for Linux, Windows, and macOS. It is designed to be a convenient and powerful tool for editing subtitle files in formats like SubRip (.srt), Sub Station Alpha (.ssa/.ass), MicroDVD (.sub) and more.Some of the key features of Gaupol include:Intuitive user interface...
Subtitle Processor
Subtitle Processor is a powerful desktop application for editing and processing subtitle files. With a wide range of tools and customization options, it helps automate tasks and streamlines workflows when working with subtitles.Users can easily adjust subtitle timing to synchronize captions with the video, fix formatting and styling inconsistencies, run...
Amara
Amara is a free and open-source web application for subtitling and captioning media files. It allows users to easily create, edit, and display captions and subtitles for video, audio, and presentations to make them more accessible to a wider audience.Some key features of Amara include:Intuitive browser-based editor for creating and...
AVIAddXSubs
AVIAddXSubs is a handy software application designed to help you add subtitles to AVI video files with maximum ease and minimum effort. The program boasts support for the most common subtitle formats and allows you to not only insert new subtitles from SRT, SUB, SSA files but also edit the...
Subedit Player
Subedit Player is a free and open-source subtitle editor and media player application for Windows. It allows users to easily edit and synchronize subtitles for videos, as well as play videos with subtitle tracks.Some of the key features of Subedit Player include:Supports loading and editing various subtitle formats such as...
