Edit subtitles in various formats with Gaupol, an open-source cross-platform editor supporting timing adjustments, text changes, spell-checking, translating, and more.
Gaupol is a free and open-source subtitle editor software for Linux, Windows, and macOS. It is designed to be a convenient and powerful tool for editing subtitle files in formats like SubRip (.srt), Sub Station Alpha (.ssa/.ass), MicroDVD (.sub) and more.
Some of the key features of Gaupol include:
Overall, Gaupol aims to provide both basic and advanced tools for modifying and enhancing subtitle files for various uses. The variety of supported formats and flexible interface has made it popular for tasks like fixing badly-synced subs, translating content to other languages, modifying spellings/timings, karaoke timing, and more. It runs well on Linux, Windows and macOS.
Here are some alternatives to Gaupol:
Suggest an alternative ❐