Subtitle Workshop
Subtitle Workshop is a free, open-source subtitle editing software for Windows. It allows users to create, edit, convert, and sync subtitles for video files. Key features include support for all common subtitle formats, customizable timeline view, spell checker, and translation t
subtitle
video
editing
convert
sync
Subtitle Workshop: Free Open-Source Subtitle Editor
Subtitle Workshop is a free, open-source subtitle editing software for Windows. It allows users to create, edit, convert, and sync subtitles for video files. Key features include support for all common subtitle formats, customizable timeline view, spell checker, and translation tools.
What is Subtitle Workshop?
Subtitle Workshop is a free and open-source subtitle editing software for Windows. First released in 2005, it has become a popular choice for both individual users and professionals to work with subtitles for video content.
With Subtitle Workshop, users can create new subtitle files from scratch, or load and edit existing subtitle files in formats like SRT, SUB, ASS/SSA, MicroDVD, MPL2, TXT, and more. It provides a user-friendly interface with a timeline view to conveniently display, time, and sync subtitles to match the video.
Some of the key features that make Subtitle Workshop stand out include:
- Customizable timeline view for precise subtitle timing and syncing
- Support for applying styles to subtitle text including fonts, colors, etc.
- A comprehensive spell checker supporting multiple languages
- Translation tools and ability to convert between subtitle file formats
- Ability to split or merge subtitles and work with dual subtitles
- Extensive subtitle formatting options for positioning, animation effects, etc.
With regular updates over the years and an active community behind it, Subtitle Workshop remains one of the most versatile and full-featured free solutions for subtitle editing for Windows users.
Subtitle Workshop Features
Features
- Supports all common subtitle formats like SRT, SUB, SSA, ASS, etc
- Allows creating, editing, converting and syncing subtitles
- Customizable timeline view for editing subtitles
- Spell checker
- Translation tools
- Waveform and spectrogram for audio-syncing subtitles
- Supports encoding videos with subtitles
Pricing
- Free
- Open Source
Pros
Free and open source
Intuitive and easy to use interface
Powerful editing features
Supports many subtitle formats
Actively developed and maintained
Cons
Limited to Windows only
No support for Blu-Ray subtitles
Cannot edit multiple subtitles simultaneously
No collaboration or team features
The Best Subtitle Workshop Alternatives
Top Video & Movies and Subtitle Editing and other similar apps like Subtitle Workshop
Here are some alternatives to Subtitle Workshop:
Suggest an alternative ❐
Subtitle Edit
Subtitle Edit is a free and open source subtitle editing program for Windows. It provides an intuitive interface and powerful features to make editing subtitles easy.With Subtitle Edit, users can easily perform tasks like:Load and edit multiple subtitle files simultaneouslyAdjust subtitle timings to synchronize with video footageTranslate subtitles to different...
Aegisub
Aegisub is a free and open source subtitle editing software for Windows. It is designed specifically for creating, styling, and timing subtitles for video. Some key features of Aegisub include:Advanced subtitle styling and formatting options - you can style the font, colors, borders, shadows, positioning, and more.Support for adding effects...
VisualSubSync
VisualSubSync is a free, open source application for synchronizing subtitles with video files. It provides an intuitive and customizable interface for easily aligning subtitle timing to match the dialogue and visuals in a video.Some key features of VisualSubSync include:Waveform and spectrogram views for visually matching subtitles to speechSupport for adjusting...
Subtitle Composer
Subtitle Composer is a free, open source desktop application for editing and syncing subtitles. It provides a user-friendly interface for performing common tasks like text formatting, timing adjustment, translation, and creating new subtitles from scratch.Some key features of Subtitle Composer include:Supports all common subtitle formats including SRT, ASS/SSA, and VTTAdvanced...
Time Adjuster
Time Adjuster is a time tracking and billing software designed for consultants, agencies, accounting firms, and other professional services businesses. The software allows users to track time spent on client projects down to the minute, assign tasks to specific clients and projects, set hourly rates, and automatically generate invoices.Key features...
CaptionMaker
CaptionMaker is software designed specifically for subtitling and captioning video content. It provides an intuitive and user-friendly interface that makes it easy for anyone to add text-based captions or subtitles to digital video files.Some key features of CaptionMaker include:Automatic speech recognition that can automatically transcribe speech in a video into...
Gnome Subtitles
Gnome Subtitles is a feature-rich open-source subtitle editor for Linux. Developed as part of the GNOME project, it integrates seamlessly into the GNOME desktop environment.Some of the key features of Gnome Subtitles include:Supports all common subtitle formats including SubRip (.srt), SubStation Alpha (.ssa/.ass), MicroDVD (.sub), MPL2 (.mpl), TMPlayer (.txt), and...
SubtitleSync
SubtitleSync is a free, open source application designed to help synchronize subtitles with video files. It provides an intuitive interface that allows users to manually adjust subtitle timing to precisely match the dialogue and action in a video.Some key features of SubtitleSync include:Supports various common subtitle formats such as SRT,...
Subtitle Processor
Subtitle Processor is a powerful desktop application for editing and processing subtitle files. With a wide range of tools and customization options, it helps automate tasks and streamlines workflows when working with subtitles.Users can easily adjust subtitle timing to synchronize captions with the video, fix formatting and styling inconsistencies, run...
AVIAddXSubs
AVIAddXSubs is a handy software application designed to help you add subtitles to AVI video files with maximum ease and minimum effort. The program boasts support for the most common subtitle formats and allows you to not only insert new subtitles from SRT, SUB, SSA files but also edit the...
Subedit Player
Subedit Player is a free and open-source subtitle editor and media player application for Windows. It allows users to easily edit and synchronize subtitles for videos, as well as play videos with subtitle tracks.Some of the key features of Subedit Player include:Supports loading and editing various subtitle formats such as...
PixVis Subtitler
PixVis Subtitler is a professional subtitling software designed to help video creators and subtitlers easily create and edit subtitles for their videos. Some key features include:Intuitive timeline interface for adding, editing, and syncing subtitles to videoSupport for all major subtitle formats including SRT, WebVTT, and morePowerful text editing tools for...
