Best Aegisub Alternatives (43)

Looking for a Aegisub alternative? We've compiled the best options based on user reviews, features, and pricing to help you find the right fit.

What is Aegisub? Aegisub is a free, open source subtitle editing software for Windows. It allows creating and timing subtitles, as well as styling them and adding effects. Useful for fansubbing, translating videos, or creating subtitles from scratch.

Top Alternatives to Aegisub

CaptionMaker is a video subtitling and captioning software that allows users to easily add captions or subtitles to video files. …

Subs Factory

Subs Factory

Freemium

Subs Factory is a subscription management software that helps businesses manage, automate, and optimize recurring customer subscriptions. It provides features …

FurySync

FurySync

Free

FurySync is a file synchronization and backup software that allows users to easily sync files between devices and back them …

PixVis Subtitler is a video subtitling software that allows users to easily create and edit subtitles and closed captions for …

Jubler

Jubler

Open Source

Jubler is a free open-source application for writing, editing, and adjusting subtitles. It allows users to easily create and sync …

Subtitle Processor is a software tool for editing and manipulating subtitle files. It allows users to adjust timing, fix formatting …

Subtitle Composer

Subtitle Composer

Open Source

Subtitle Composer is a free desktop application for editing and syncing subtitles. It allows easy text formatting, timing adjustment, and …

Kainote

Kainote

Open Source

Kainote is a free, open-source note taking and knowledge management web application. It allows users to create rich text notes, …

AVIAddXSubs is a free software that allows users to easily add or edit subtitles to AVI video files. It supports …

SubtitleSync

SubtitleSync

Open Source

SubtitleSync is a free, open source tool that helps synchronize subtitles with video. It allows you to easily adjust subtitle …

Subtitle Workshop is a free, open-source subtitle editing software for Windows. It allows users to create, edit, convert, and sync …

Gnome Subtitles

Gnome Subtitles

Open Source

Gnome Subtitles is an open-source subtitle editor for Linux that is simple, fast, and easy to use. It supports all …

SubFix is a subtitles editing software for synchronizing, fixing timing, and editing subtitle files for videos. It allows quick and …

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Open Source

Subtitle Edit is a free open source subtitle editor for Windows that allows users to easily edit, adjust timings, convert …

VisualSubSync

VisualSubSync

Open Source

VisualSubSync is a free, open source tool for synchronizing subtitles with video files. It provides an intuitive interface for aligning …

Subtitlebee is a free online tool for editing and translating subtitles. It allows users to upload subtitle files, modify the …

SubCreator is a software tool used to create and manage subtitles and closed captions for video content. It provides features …

AHD Subtitles Maker is a free tool for creating and editing subtitle files for videos. It supports multiple subtitle formats …

DivXLand Media Subtitler is a software tool for creating and editing subtitles for video files. It supports multiple subtitle formats …

Amara

Amara

Open Source

Amara is a free, open source software tool for subtitling and captioning media files. It offers an intuitive browser-based editor …

Subtitulator

Subtitulator

Open Source

Subtitulator is an open-source software tool for creating and managing subtitles and closed captions for videos. It provides an intuitive …

Magpie

Magpie

Open Source

Magpie is an open-source web clipping tool that allows users to collect, organize and share content from the web. It …

SubtitleTools

SubtitleTools

Open Source

SubtitleTools is open-source software for editing subtitles and translating text. It supports many subtitle formats and provides features like spellcheck, …

Subtitles for theatre is a software that allows theatre productions to display subtitles and captions on screens for the hearing-impaired …

Gaupol

Gaupol

Open Source

Gaupol is an open-source, cross-platform subtitles editor that allows editing of subtitle files in various formats. It supports tasks like …

SRTEd

SRTEd

Open Source

SRTEd is a free, open source subtitle editor for editing and manipulating subtitle text files. It supports many popular subtitle …

Sub Station Alpha

Sub Station Alpha

Open Source

Sub Station Alpha (SSA) is a free software program used to create and edit subtitles for videos. It supports multiple …

SubtitleCreator is an open-source software for creating, editing, and converting text-based subtitle files. It supports the most common subtitle formats …

Time Adjuster is a time tracking software that allows users to track time spent on projects, tasks, and clients. It …

Subedit Player

Subedit Player

Open Source

Subedit Player is a free, open-source subtitle editor and media player for Windows. It supports editing and synchronizing subtitles, playing …

Subtitld

Subtitld

Open Source

Subtitld is an open-source, self-hosted web application used to download and manage subtitles for media files. It integrates with media …

More Similar Software

Aegisub Overview

Aegisub is a free and open source subtitle editing software for Windows. It is designed specifically for creating, styling, and timing subtitles for video. Some key features of Aegisub include:Advanced subtitle styling and formatting options - you can style the font, colors, borders, shadows, positioning, and more.Support for adding effects and animations to subtitlesAudio visualization tools to help with subtitle timingAutomation features to speed up subtitling workflowsSupport for common subtitle file formats like SubStation Alpha (.ass), SubRip (.srt), MicroDVD (.sub), …

Pricing: Open Source

Quick Comparison

SoftwarePricingScore
AegisubOpen Source
CaptionMakerN/A
Subs FactoryFreemium
FurySyncFree
PixVis SubtitlerN/A
JublerOpen Source
Subtitle ProcessorFree
Subtitle ComposerOpen Source
KainoteOpen Source
AVIAddXSubsFree
SubtitleSyncOpen Source

Read full Aegisub review → | Browse Video-Movies software